+48 728 415 105 contact@e-translate24.co.uk

Tłumaczenia na potrzeby e-commerce

Poszarzenie działalności typu e-commerce na rynki inne, niż rodzimy, zawsze przynosi odpowiednio wymierne korzyści, oczywiście finansowe.

Przekład dla e-commerce wymaga od tłumacza nie tylko dobrej znajomości języka obcego. Tłumacza cechują również inne umiejętności. Tekst na potrzeby e-commerce powinien zachęcać klientów do zakupu oferowanych produktów oraz być przejrzysty. Tłumacze, którzy odpowiedzialni są za promocję produktów i usług na rynkach zagranicznych są nie tylko świetni w swoim fachu, ale również posiadają marketingowy zmysł.

To właśnie dzięki niemu przekonają klientów rynku, który Cię interesuje, że to właśnie Twoich produktów lub usług potrzebują. Nasi tłumacze przygotują opisy produktów, kategorii oraz materiały reklamowe w taki sposób, że klienci nie będą chcieli przejść obok nich obojętnie i z zainteresowaniem nie tylko zapoznają się z Twoją ofertą, ale również zdecydują na oczekiwane przez Ciebie działania. A przecież o to właśnie chodzi, prawda?

Tłumaczenie sklepów internetowych

Niezależnie od tego, czy dla swojego sklepu internetowego wybrałeś platformę PrestaShop, Magento, WooCommerce czy platformę SaaS – żeby zaistnieć na zagranicznych rynkach z oczekiwanym efektem niezbędne będzie profesjonalne tłumaczenie Twojej oferty. Takiego mogą jednak dokonać jedynie kompetentni, wykwalifikowani i doświadczeni tłumacze.

Nasza oferta nie ogranicza się wyłącznie do tłumaczenia sklepów. Na Twoje życzenie przetłumaczymy dla Ciebie każdą stronę internetową. Z doświadczenia wiemy, że strony firmowe czy landing page są tak samo ważne – w ekspansji na rynki zagraniczne nie ma kompromisów.

Tłumaczenie wiadomości transakcyjnych

Odpowiednia komunikacja z klientem jest niezbędna w celu zbudowania odpowiedniej pozycji na rynkach zagranicznych. Jeśli klienci będą mieli problemy przy porozumieniu się z Twoją firmą na pewno nie skorzystają z jej usług.

Przetłumaczymy dla Ciebie wszelkie zautomatyzowane wiadomości transakcyjne, jak również korespondencję biznesową, którą otrzymujesz od klientów. Oferujemy miesięczny abonament na tłumaczenie korespondencji – jego wysokość zostanie dobrana specjalnie do Twoich potrzeb w zależności od ilości korespondencji do tłumaczenia oraz języków.

Tłumaczenie materiałów marketingowych

Rzetelne tłumaczenie materiałów marketingowych, które mają na celu promowanie Twojej firmy, usług i towarów, jest ważnym elementem obecności Twojej firmy na rynkach zagranicznych. Wykonane nieprawidłowo zadziała odwrotnie niż powinno – zrazi nowych klientów do skorzystania z Twoich usług.

W naszej ofercie znajdziesz również usługę tłumaczenia wraz ze składem DTP. Bez problemu przetłumaczymy dla Ciebie katalogi lub ulotki oraz przygotujemy je do druku.

 

Co zyskujesz jako przedsiębiorca wybierając naszych tłumaczy?

 

– zwiększenie bazy klientów,
– satysfakcjonująco wyższe zyski przedsiębiorstwa,
– ciągłość sprzedaży (sprzedaż przez całą dobę),
– profesjonalne przedstawienie Twojej oferty na interesującym Cię rynku.