+48 728 415 105 contact@e-translate24.co.uk

Blog e-Translate24

O tłumaczeniach i lingwistyce

Fenomen języka angielskiego

Jeśli zapytasz ośmiolatka jakiego języka warto się uczyć, pewnie odrzeknie, że angielskiego. I będzie miał w zupełności racje. Język angielski jest najpopularniejszym językiem na świecie. Zdecydowanie najczęściej i najchętniej, jako języka obcego, uczymy...

czytaj dalej

Tłumaczenia marketingowe

Tłumacz w świecie reklamy Wymiana handlowa odbywa się obecnie w skali międzynarodowej. To truizm. Jeżeli zależy nam na eksporcie lub imporcie towarów, niezbędne jest również jego wypromowanie. A to oznacza tłumaczenie wszelkiego rodzaju materiałów reklamowych na...

czytaj dalej

Tłumaczenia prawne

O tłumaczeniach prawnych i prawniczych   Coraz częściej handlujemy oraz pracujemy zagranicą. Prawo również ulega umiędzanorodoweniu. Pociąga to za sobą konieczność tłumaczenia zarówno aktów prawnych, jak i tekstów z dziedziny prawa. Różnią się nie tylko formą. Język...

czytaj dalej

Młoda polszczyzna w tłumaczeniach

Młodzieńczy slang sprawia wiele trudności nie tylko osobom starszym ale również tłumaczom. Przekład takiego tekstu związany jest z dużym nakładem czasu i kreatywnością. Nawet najbardziej doświadczeni tłumacze mają nie lada problem z przetłumaczeniem słów wypowiadanych...

czytaj dalej